<<中国价格》(The China Price)

作者：亚历山德拉&S226;哈尼(Alexandra Harney)

任何管理一家将制造业务外包到中国、或有此想法的人，都有必要拜读这本著作。在本书行文流畅的319页中，亚历山德拉&S226;哈尼描述了不择手段的中国企业及其所有者从西方合作伙伴榨取更大利润、损害其员工和西方消费者的做法。

其结果是带来不安全的工作条件，环境污染——以及往往质量低劣、有时甚至危险的销售给西方消费者的商品。

哈尼曾是英国《金融时报》记者。他说明了西方企业（即便是心怀好意）物色一家可靠的外包合作伙伴是何等困难。例如，一些中国集团建立模范工厂，它们干净整洁，维护良好，并且工人十分快乐，用于展示给到访的西方管理者，并且保证企业的其它所有工厂都按照相同的标准运作。事实上，那些工厂都是黑暗、肮脏和危险的地方。

应该补充的一点是，哈尼有意选择对广东省的消费商品制造企业展开研究，这是最坏问题发生的地区和行业。从中国经济改革初期起，希望走捷径的贪婪企业家们纷纷涌向该地区，以利用容易受骗的西方客户。不应该按照这一标准来衡量整个中国。

使用这些制造企业的西方公司，往往不清楚商品制造时的真实情况。哈尼表示，即便是他们清楚，他们也没什么选择。西方已对廉价的消费商品上瘾，而中国是这些商品的主要来源地。在我们戒掉这种瘾之前，问题仍将继续。但“廉价”是个相对的字眼。我们从中国购买这些商品的真实代价是隐藏的。缺陷商品和环境破坏有它们自己的代价，我们终有一日必须支付这些价格，而不仅仅是由中国人支付。

当然，这并不是什么新鲜事。在任何一个经历快速经济增长的国家，都会发生类似的事情；例如，非常类似的故事也可以用在印度身上。在19、20世纪之交的美国，西奥多&S226;德莱塞(Theodore Dreiser)和厄普顿&S226;辛克莱尔(Upton Sinclair)等作家描述了美国工厂暴露出的令人震惊的工作条件、以次充好的产品和伪劣食品，他们使用的字眼与哈尼用在中国身上的大同小异。在英国工业革命期间，也发生过类似的弊病。

在英国和美国，消费者和工人最终忍无可忍，他们给政府施压，迫使其采取行动。中国不同的社会及政治结构意味着，我们不太可能看到大规模维权行动以相同的方式出现。但变化肯定将发生。中国人民清楚他们国家蒙受的环境破坏，并且随着时间的流逝，更多人正要求在涌入中国的经济财富中分得一杯羹。管理这种变化将对中国政府构成关键考验。

那么该做些什么呢？哈尼建议，变化的主要推动者将是中国中央政府和西方消费者。前者必须更严格地执行其自身的规定，而后者必须意识到他们所购买商品的隐藏成本。她高估了二者的力量。在当前阶段，西方消费者很难抵制中国商品。而在一个拥有13亿人口的国家，中国中央政府的职责是监督，而非具体执行。

真正的变化必须从省级政府开始，这方面存在一些有希望的迹象。1月份，广东省政府宣布关闭造成污染的老工厂。它计划将该地区的经济转型为更清洁的高科技企业。当然，这可能只是把问题转移到其它地方，但人们希望，中国其它地方的当地政府已从广东省早期错误中汲取了经验。

哈尼提供了一个观察外包业最糟糕问题及其如何发生的宝贵视角。变化是必要的，变化也将来临；我们必须开始着手准备迎接变化。