金融时报    2008-05-06

高盛(Goldman Sachs)分析师阿尔琼&S226;穆尔蒂(Arjun Murti)预测，未来两年中，原油价格可能飙升至每桶200美元。穆尔蒂3年前曾准确预测到油价将出现“超级涨升”，升至每桶100美元以上。

穆尔蒂发出上述警告之际，油价创下了每桶122美元以上的新高。推高油价的因素包括尼日利亚供应中断、俄罗斯产量下降以及在奥运之前中国需求持续强劲。

穆尔蒂表示，鉴于供应增长不足已十分明显，可能爆发能源危机。

他补充称：“在未来6至24个月中，油价升至每桶150美元至200美元的可能性似乎越来越大。”他同时警告，石油输出国组织(OPEC，简称：欧佩克)用于缓冲意外供应问题的闲置产能很低。

上月，欧佩克主席沙基卜&S226;克利勒(Chakib Khelil)也警告称，油价可能升至每桶200美元。自今年初以来，押注油价在12月份触及每桶200美元的原油期权合约增长了两倍。

自2005年3月作出准确的预测后，穆尔蒂的警告在石油市场中变得举足轻重。当时油价为每桶55美元左右，而他警告称油价将出现“超级涨升”至每桶105美元。

外界批评他2005年发出的警告是“自私自利”，因为高盛是从事石油交易的大型华尔街投资银行之一，能够从油价上涨中获利。

这些批评促使高盛时任首席执行官亨利&S226;保尔森(Henry Paulson)为这份看涨报告出言辩护。目前保尔森担任美国财政部长。

麦格理(Macquarie)驻纽约的诺曼&S226;巴拉卡特(Nauman Barakat)表示：“不应立刻就说这份报告是荒谬的，因为高盛当初的“超级涨升”说法一点没错。”（ 英国《金融时报》Javier Blas 和 Chris Flood 伦敦报道 译者/管自力）